Production de la propriété cuves